Mostrando entradas con la etiqueta narrativa. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta narrativa. Mostrar todas las entradas

martes, 2 de febrero de 2016

Desafiando a la narrativa dominante.


“Hay que presentar el cristianismo como algo atractivo, inteligible y de una forma imaginativa y convincente”. Una entrevista con el apologista cristiano Alister McGrath.

FUENTES: Evangelical Focus, Gavin Matthews, Solas Magazine TRADUCTOR Patricia Bares LONDRES

El director de Solas, Gavin Matthews, habla con el reconocido apologista cristiano Alister McGrath sobre su nuevo libro Inventing the Universe.

Pregunta. Háblanos sobre Inventing the Universe. ¿De qué trata, por qué lo escribiste y a quién va dirigido? 

Respuesta. Lo escribí porque quería explicar cómo fue el camino que emprendí de ateo a que cree que la ciencia lo explica todo, a cristiano que ve la ciencia como las piezas que faltan de un puzzle, y que al mismo tiempo ve el dibujo en su totalidad. Así que estoy escribiendo esto para cualquiera que esté interesado en todo el ámbito de ciencia y fe, especialmente para los científicos cristianos que quieren articular su forma de pensar más claramente, o para aquellos que simplemente quieran saber que hay maneras de mantener ciencia y fe unidas. 

P. ¿Entonces también sería un poco una autobiografía intelectual? 

R. Bueno, de hecho lo es, ¡sí! Me refiero a que después de un periodo de 40 años, esto es lo que he acabado pensando. Esto es lo que he encontrado durante el camino, y si le sirve de ayuda a otros, ¡estaré encantado! 

P. En el libro te refieres al “modelo de bienestar” de la ciencia vs cristiandad. ¿Por qué crees que ha terminado dominando el discurso público y siendo tan problemático el permitir a la apologética cristiana conseguir un número considerable de oyentes? 

R. Creo que se ha convertido una narrativa definitoria de nuestra cultura. En parte porque se ha hecho propaganda en los medios de comunicación, quienes tienden a simplemente repetir lo que todo el mundo dijo en el pasado. Pero lo más importante, es que creo que el Nuevo Ateísmo ha provocado que este conflicto sea narrativa normativa. Creo que cuando tienes figuras culturales muy influyentes apoyando esto, es bastante difícil romper ese dominio. Por eso tenemos que explicar una historia diferente y enseñar que tiene más sentido, que es mucho más emocionante y atractiva. 

P. ¿Cómo podemos ayudar a la gente a escuchar apologética cristiana cuando su ‘estructura de plausibilidad’ ya ha dicho que lo que decimos es irrelevante? Inventing the Universe, A. McGrath, 2015. 

R. Bueno, lo que yo creo es que lo que hace falta es decir: “mira, aquí tienes una narrativa que ha sido silenciada. Aquí tienes una forma de pensar que la gente está intentando ahogar”. Lo encuentran amenazante, lo encuentran desafiante, y tenemos que decirles que puede que no les guste pero que tienen que oírlo. Nos deben el dejarnos ser escuchados. Creo que es algo que debemos decir. CS Lewis, en su sermón El peso de la gloria (The Weight of Glory), dice que la narrativa dominante de nuestra cultura es “lo que ves es lo que hay”, y que nos han embrujado con eso. ¡Tenemos que romper el hechizo! Después comenta que la manera de romper un hechizo es lanzar otro que sea mejor. Lo que quiere decir es que hay que presentar el cristianismo como algo atractivo, inteligible y de una forma imaginativa y convincente, para que la gente se pare y diga “tenemos que reflexionar sobre esto”. Y no lo hemos hecho muy bien. 

P. Y los medios de comunicación se plasman por el modelo del conflicto, lo que evita que gente como tú sea escuchada públicamente, ¿no? 

R. Se ha vuelto dominante la narrativa de los medios de comunicación. En el libro de Charles Taylor titulado La edad secular (The Secular Age), se habla de cómo ocurre. Lo complicado es que una vez que un tipo de narrativa echa raíces, cualquiera que la contradiga se considera un irracional. Y Taylor dice que una vez que esa forma de pensar se desarrolla, es muy difícil destruirla. Nos tenemos que ver como una contracultura, una quinta columna (o algo por el estilo). Somos revolucionarios que desafiamos la narrativa dominante, primeramente porque está equivocada, y segundo porque fomentamos una narrativa más significativa y emocionante. 

P. ¿Y tu libro hace eso? R. Bueno, es un pequeño paso en esa dirección. Los estudiosos desmintieron este ‘conflicto narrativo’ hace una generación, pero ha llevado años que se filtre en los medios de comunicación, que siguen repitiendo su enfoque anticuado y obsoleto. 

P. El libro ha hecho que muchas ideas científicas sean entendibles para alguien que no es científico, como yo, lo que me parece muy interesante… 

R. Bueno, está dirigido a un público general, aunque los científicos lo disfrutarán especialmente. He estado debatiendo con un destacado humanista y físico británico y hemos tenido una conversación muy respetuosa e interesante, ¡básicamente porque mi ciencia es cierta! Eso dificulta que los ateos lo descarten. Puedes tener muy buenas conversaciones, si lo haces. 

P. Es interesante que hablaras con un físico. ¿Es más difícil ser creyente para un biólogo que para un físico? 

R. La respuesta es ‘sí’, y eso es en parte porque si piensas en alguien como Richard Dawkins, la biología se ha ‘armado’ contra la creencia, mientras que la física no. En todo caso, la física va en la otra dirección. Los físicos en general suelen apoyar un punto de vista teísta. La biología, precisamente porque (si se interpreta de una forma determinada) parece ser anti-teísta, se está usando como arma que eligen los que quieren continuar con una narrativa conflictiva y ofrecer una apología atea. 

P. En el libro es importante la idea de ‘múltiples mapas’. ¿Qué son? 

R. A lo que me refiero es a que la ciencia nos da un trocito de la imagen completa, y la religión nos da otro. Queremos verlo en su totalidad, y eso significa que necesitamos reconocer que la ciencia nos va a explicar muchas cosas, pero no otras. Puedes abordar cosas desde solo una perspectiva, pero eso es simplemente inaceptable porque estás perdiéndote factores gigantescos como el tema del significado, el del valor, etc. La idea de ‘mapas múltiples’ asegura que tienes una paleta de colores completa que hace justicia a la riqueza del mundo, nuestra experiencia, etc. 

P. ¿Así que los ‘mapas múltiples’ desafían a los cristianos también fundamentalistas? 

R. ¡Por supuesto! Lo que hacen es encerrarse en un área muy pequeña y no son capaces de dialogar con nadie más allá de eso. El método que adopto es una plataforma maravillosa para la apología porque dice ‘mira, podemos hablar y tener una buena conversación’, no se puede ridiculizar, no se puede ignorar; hay algo muy significante que necesita ser escuchado. 

P. Si los ‘mapas múltiples’ son una idea importante en el libro, el ‘cientifismo’ parece ser el objetivo principal. ¿A qué te refieres con ‘cientifismo’? 

R. El cientifismo es un punto de vista no científico que dice que la ciencia responde todas las preguntas importantes. Así que la ciencia nos dice cuál es el sentido de la vida, nos dice lo que es bueno y lo que es malo. Sam Harris toma esa idea en su libro El paisaje moral (The Moral Landscape). ¡Lo que yo digo es que eso es simplemente un abuso de la ciencia! La ciencia es ciencia, tienes que asegurarte de que la respetas, no convertirla en otra cosa. Cuando la ciencia se utiliza de forma adecuada, tiene límites, y esa es la mejor manera de preservar su identidad, su integridad. Estoy muy en contra de aquellos científicos que exageran la capacidad explicativa de la ciencia. 

P. ¿Por qué persiste el cientifismo, entonces? 

R. En parte es un juego de poder, porque varios científicos se sienten amenazados por los desarrollos culturales, que los ven como que se marginan a sí mismos. Ven la historia intelectual como una trayectoria que va de los tiempos oscuros a uno moderno y de esplendor, donde la razón y la ciencia son los conductores del progreso. Por lo tanto, la ciencia es la que garantiza la racionalidad y el progreso, y todo lo demás, como la religión, se ve como atrasado e inútil. Sin embargo, eso una cosmovisión, no una observación empírica. Es una imposición de una cosmovisión con la que la ciencia se está ‘armando’ para consolidarla. 

P. Escribes libros más rápido que lo que yo tardo en leerlos. ¿A dónde te llevará tu investigación ahora? 

R. ¡Me emociono con cosas y me encanta escribir sobre ellas! Bueno, el siguiente gran libro tratará sobre la naturaleza humana. Considerará puntos de vista científicos, culturales y filosóficos, y expresará que hay un gran problema con la visión ingenua de la iluminación humana, que aún domina la cultura de occidente. Pero hay una mejor forma de verla. Será muy empática con las ideas tradicionales cristianas de ‘La imagen de Dios’, del pecado, etc. Así que será absolutamente riguroso, pero al mismo tiempo aportará una perspectiva que pocas veces se escucha. Hay un debate importante que se está llevando a cabo en la naturaleza humana y que es esencial para muchos debates políticos, sociales y religiosos. Se publicará cerca de pascua, en 2017. Alister McGrath es profesor Andreas Idreos de ciencia y religión en la Universidad de Oxford, y profesor becario en la universidad de Harris Manchester, Oxford. Es autor de muchos trabajos académicos y teológicos, así como del bestseller The Dawkins Desilusion y su aclamado CS Lewis – A Life. Inventing the Universe (creando el universo), de Alister McGrath, está impreso por Hodder and Stoughton y está disponible en internet. Este artículo se publicó primero en la revista Solas. Solas se publica semestralmente en el Reino Unido. Click aquí para saber más o suscribirse. 


miércoles, 2 de enero de 2013

Los escritores y los libros que protagonizarán 2013.

Por:
Winston Manrique Sabogal
02/01/2013

Este es solo un asomo a algunas de las mejores lecturas que promete este nuevo año: desde un inédito de Juan Ramón Jiménez, la poesía completa de Anne Sexton y todos los cuentos de Anton Chejov, hasta los libros premiados en Estados Unidos, Reino Unido, Francia e Italia, pasando por escritores en español como Muñoz Molina, Laura Restrepo, Fernández Cubas y autores en potencia como el mexicano Yuri Herrera. Además, ensayos sobre la crisis económica, la mujer en la historia, España y muchas biografías y epistolarios. A los libros de autores poco conocidos, pero que hay que tener en cuenta, les dedicaré otro post en un par de semanas, igual tratamiento tendrá la literatura infantil y juvenil y el cómic. Por lo pronto, empecemos la lista para nuestra biblioteca ideal del 2013:

INÉDITOS Y VIDAS
Aunque literariamente el nuevo año ha empezado con la mirada biográfica del Nobel chino Mo Yansobre su país enCambios (Seix Barral), publicado en las últimas semanas, uno de los libros que protagonizarán el año será un inédito de Juan Ramón Jiménez:Vida (Pre-Textos). Se trata del ambicioso proyecto inacabado del poeta y Nobel español (en la imagen visto por Sciammarella) en el cual combina la autobiografía y la evolución de su obra literaria. En esta línea biográfica y de memorias y cartas parecen imprescindibles títuloscomo Fama y soledad de Picasso, de John Berger (Alfaguara), La batalla de las cerezas (Paidós), la correspondencia entre Günther Anders y Hanna Arendt; Nicolás Maquiavelo (Paidós), de Corrado Vivanti; Los círculos morados (Lumen), primer tomo de memorias de Jorge Edwards; la esperada nueva edición corregida de El cuaderno gris(Destino), de Josep Pla; Dionisio Ridruejo (RBA), de Manuel Penella; yEn Ronda. Cartas y poemas (Pre-Textos), de J. M. Rilke, para conmemorar el centenario del paso del poeta alemán por la población malagueña.

CRISIS
La crisis seguirá tomando las librerías. Para empezar un título que habla por sí solo: Crisis económica en España, 1300-2012. Lecciones de la historia(Alianza), de Fernando Comin y Mauro Hernández. Luego se puede seguir con La gran apuesta (Debate), de Michael Lewis, sobre el crac inmobiliario que desató el actual presente; después con El informe Stiglitz. Por una reforma del sistema económica internacional (RBA), de Joseph Stiglitz; Lo que el dinero no puede comprar (Debate), de Michael J. Sandel; yGobernanza inteligente para el siglo XXI. Una vía intermedia entre Occidente y Oriente (Taurus), de Nicolas Berggruen y Nathan Gardels; y, para terminar, Economía del cuerpo. Cómo la crisis afecta a nuestra salud y qué hacer al respecto (Taurus), de David Stuckler y Sanjay Basu. En los aledaños de este presente y con vuelos más literarios, Pere Gimferrer ha escrito el poemario Alma Venus, y Antonio Muñoz Molina el ensayo Todo lo que era sólido, ambos en Seix Barral.

ESPAÑA
La memoria de España continúa con Felipe II (Planeta), de Hugh Thomas,La historia de España, coordinado por Josep Fontana y Ramón Villares, Los mitos del 18 de julio, coordinado por Ángel Viñas, y España partida en dos, de Julián Casanova, todos en editorial Crítica.

MUJER
El tema de la mujer cobra fuerza con obras como Reflejos en el ojo de un hombre (Galaxia Gutenberg), de Nancy Huston, que aborda la violencia, las desigualdades, los prejuicios y la prostitución; La ridícula idea de no volver a verte (Seix Barral), de Rosa Montero, sobre el papel de la mujer a lo largo de la vida; y la Historia del feminismo, uno de los primeros títulos de la editorial Cátedra para su nueva colección Historia de…

NARRATIVA EN ESPAÑOL
La ficción literaria en español trae a Carme Riera con su novela autobiográfica Tiempo de inocencia (Alfaguara), Rafael Chirbes con En la orilla (Anagrama), Laura Restrepo con Hot Sur (Planeta), Ramiro Pinilla conEl cementerio vacío (Tusquets), Manuel Vicent con El azar de la mujer rubia (Alfaguara), César Aira con Libro de cuentos y Los fantasmas(Mondadori), Cristina Fernández Cubas con La puerta entreabierta(Tusquets), Santiago Roncagliolo con Óscar y las mujeres (Alfaguara), Lázaro Covadlo con Taimir (RBA), Martín Casariego con El espejo del día(Planeta), Eduardo Lago con Siempre supe que volvería a verte, Aurora Lee (Destino), Maurico Wiesental con Siguiendo mi camino (Acantilado); Francisco González Ledesma con Peores momentos de morir (Planeta), Patricio Pron con La vida interior de las plantas de interior (Mondadori); Horacio Castellanos Moya con El sueño del retorno (Tusquets), Lolita Bosch con Campos de amapola antes de esto (El Aleph), Yuri Herrera conLa transmigración de los cuerpos (Periférica) e Ildefonso Falcones con título aún por definir en Grijalbo.

NARRATIVA TRADUCIDA
La narrativa en otros idiomas traerá dos libros premiados como los mejores en 2012 en Reino Unido y Estados Unidos, respectivamente: Una reina en el estrado (Destino), de Hilary Mantel, con el cual ha logrado por segunda vez en Booker, y La casa redonda (Siruela), de Louise Erdrich. Otro autor doblemente premiado con el Booker que estará presente este 2013 es el australiano Peter Carey con La naturaleza de las lágrimas (Alfaguara); de Francia llegará Emmamuel Carrere con Limónov (Anagrama), Philippe Claudel con Olores (Salamandra), Mathias Enard con Calle de ladrones(Mondadori); de EE UU Cynthia Ozick con Cuerpos extraños (Lumen), Jeffrey Eugénides con La trama nupcial (Anagrama), John Irving conPersonas como yo (Tusquets), Richard Yates con Jóvenes corazones desolados (RBA), David Foster Wallace con su primera novela La escoba del sistema (Pálido fuego), Kate Atkinson con Me desperté temprano y saqué al perro (Lumen), John Cheever con Crónica de los Wapshot(RBA), Michael Chabon con Telegraph Avenue (Mondadori), David Mitchell con El bosque del cisne negro (Duomo) y Ben Lerner con Saliendo de Atocha (Mondadori); de Serbia Danilo Kis con Lección de anatomía(Acantilado); de Italia Dacia Maraini con Amor robado (Galaxia Gutenberg), Paolo Giordano con El cuerpo humano (Salamandra), Lorenza Foschinni con El abrigo de Proust (Impedimenta) y Erri de Luca con El crimen del soldado (Seix Baral); de Albania, Fatos Kongoli con Una nulidad de hombre (Siruela); de Portugal Antonio Lobo Antunes con Tercer libro de crónicas(Mondadori); de Polonia Slawomir Mrozek con La vida para principiantes(Acantilado).. Uno de los libros que cerrará el año será el primer volumen de todos los cuentos de Anton Chéjov (Páginas de Espuma).

POESÍA
Y si el inédito de Juan Ramón Jiménez abrió este panorama de recomendaciones, la gran poeta Anne Sexton lo cierra: la editorial Linteo publicará en edición bilingüe su Poesía completa con la introducción de quien fuera su amiga y también poetisa Maxine Kumin.